Codex-1Ap2
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 23:48, 17 March 2008 (edit) Esperanto-tim (Talk | contribs) (→English - corrected numerous errors in the English translation) ← Previous diff |
Revision as of 23:58, 17 March 2008 (edit) (undo) Esperanto-tim (Talk | contribs) (→Esperanto - added accents to Esperanto; corrected one or two transcription mistakes) Next diff → |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
| :Ses Antikvaj Fortoj | :Ses Antikvaj Fortoj | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Por savi la mondojn, la ses devas Kunlabori. | + | :Por savi la mondojn, la ses devas kunlabori. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :La vojagxo komenciags per koni sian propan fortecon. | + | :La vojaĝo komenciĝas per koni sian propran fortecon. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Mi gxuas esti la cxefo. | + | :Mi ĝuas esti la ĉefo. |
| - | :Mi kredas ke cxies opinio gravas. | + | :Mi kredas ke ĉies opinio gravas. |
| :Mi estas bonega rakontisto. | :Mi estas bonega rakontisto. | ||
| :<br> | :<br> | ||
| :Mi aliras vivon kiel adventuron. | :Mi aliras vivon kiel adventuron. | ||
| - | :mi amas felicxigi aliulojn. | + | :Mi amas feliĉigi aliulojn. |
| :Mi estas originalema pensulo. | :Mi estas originalema pensulo. | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Mi malamas vidi iun suferi, ecx mia plej malbona malamiko. | + | :Mi malamas vidi iun suferi, eĉ mia plej malbona malamiko. |
| :Mi kredas, ke mi havas fortan celon en vivo. | :Mi kredas, ke mi havas fortan celon en vivo. | ||
| - | :Mi estas ciam scivolema. | + | :Mi estas ĉiam scivolema. |
| :<br> | :<br> | ||
| :Mi estas ekstreme lojala. | :Mi estas ekstreme lojala. | ||
| - | :Mi gxuas venki obstaklojn. | + | :Mi ĝuas venki obstaklojn. |
| - | :Placxas al mi klarigi aferojn al aliaj. | + | :Plaĉas al mi klarigi aferojn al aliaj. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Mi povas krei ordon el hxaoso. | + | :Mi povas krei ordon el ĥaoso. |
| :Mi estas optimisma pri la estonteco. | :Mi estas optimisma pri la estonteco. | ||
| :Mi estas tre zorgema persono. | :Mi estas tre zorgema persono. | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
| :Mi ne cedas. | :Mi ne cedas. | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Placxas al mi havi cxiujn faktojn. | + | :Plaĉas al mi havi ĉiujn faktojn. |
| :Min fascinas aliaj landoj kaj kulturoj. | :Min fascinas aliaj landoj kaj kulturoj. | ||
| :Mi ofte helpas reteni harmonion ene de mia grupo. | :Mi ofte helpas reteni harmonion ene de mia grupo. | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
| :Mi neniam estas tro okupata por helpi amikon. | :Mi neniam estas tro okupata por helpi amikon. | ||
| :Homoj priskribas min kiel plena je energio. | :Homoj priskribas min kiel plena je energio. | ||
| - | :Mi cxiam povas vidi la grandan scenon. | + | :Mi ĉiam povas vidi la grandan scenon. |
| :<br> | :<br> | ||
| :Aliaj venas al mi por konsilo. | :Aliaj venas al mi por konsilo. | ||
| :Kiam mi planas, mi certigas ke ili sukcesos. | :Kiam mi planas, mi certigas ke ili sukcesos. | ||
| - | :Ecx se ne placxas al mi iu, mi traktas lin/sxin juste. | + | :Eĉ se ne plaĉas al mi iu, mi traktas lin/ŝin juste. |
| :<br> | :<br> | ||
| :Mi preferas agadon al paroladon. | :Mi preferas agadon al paroladon. | ||
| :Mi helpas al homoj bone kunlabori. | :Mi helpas al homoj bone kunlabori. | ||
| - | :Mi kedas ke cxiu okazo havas kialon. | + | :Mi kredas ke ĉiu okazo havas kialon. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Mi faras sagxajn decidojn. | + | :Mi faras saĝajn decidojn. |
| - | :Mi cxiam konstatas la belecon cxirkaux mi. | + | :Mi ĉiam konstatas la belecon ĉirkaŭ mi. |
| - | :Mi neniam tedigxas. | + | :Mi neniam tediĝas. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Sofia kreas sercxantojn de scio. | + | :Sofia kreas serĉantojn de scio. |
| :Thumos kreas adventuremulojn. | :Thumos kreas adventuremulojn. | ||
| :Chariton kreas ligilojn. | :Chariton kreas ligilojn. | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
| :Mythopoeia kreas vertrovantojn. | :Mythopoeia kreas vertrovantojn. | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Pruvo de Rehavigo | + | :Pruvo de Rehavigo: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T |
| - | ''and the final line:'' | + | |
| - | :[[Image:Artifact1p2-line.jpg]] | + | |
| - | :'''AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T''' | + | |
| }} | }} | ||
Revision as of 23:58, 17 March 2008
Codex of the Lost Ring
Artifact 1A (Cardiff) - page 2
- Below: Esperanto transcript, followed by English translation
Esperanto
- Quote...
- Ses Antikvaj Fortoj
- Por savi la mondojn, la ses devas kunlabori.
- La vojaĝo komenciĝas per koni sian propran fortecon.
- Mi ĝuas esti la ĉefo.
- Mi kredas ke ĉies opinio gravas.
- Mi estas bonega rakontisto.
- Mi aliras vivon kiel adventuron.
- Mi amas feliĉigi aliulojn.
- Mi estas originalema pensulo.
- Mi malamas vidi iun suferi, eĉ mia plej malbona malamiko.
- Mi kredas, ke mi havas fortan celon en vivo.
- Mi estas ĉiam scivolema.
- Mi estas ekstreme lojala.
- Mi ĝuas venki obstaklojn.
- Plaĉas al mi klarigi aferojn al aliaj.
- Mi povas krei ordon el ĥaoso.
- Mi estas optimisma pri la estonteco.
- Mi estas tre zorgema persono.
- Mi povas senti tion, kion aliaj sentas.
- Mi havas grandegan imagpovon.
- Mi ne cedas.
- Plaĉas al mi havi ĉiujn faktojn.
- Min fascinas aliaj landoj kaj kulturoj.
- Mi ofte helpas reteni harmonion ene de mia grupo.
- Mi neniam estas tro okupata por helpi amikon.
- Homoj priskribas min kiel plena je energio.
- Mi ĉiam povas vidi la grandan scenon.
- Aliaj venas al mi por konsilo.
- Kiam mi planas, mi certigas ke ili sukcesos.
- Eĉ se ne plaĉas al mi iu, mi traktas lin/ŝin juste.
- Mi preferas agadon al paroladon.
- Mi helpas al homoj bone kunlabori.
- Mi kredas ke ĉiu okazo havas kialon.
- Mi faras saĝajn decidojn.
- Mi ĉiam konstatas la belecon ĉirkaŭ mi.
- Mi neniam tediĝas.
- Sofia kreas serĉantojn de scio.
- Thumos kreas adventuremulojn.
- Chariton kreas ligilojn.
- Dikaiosune kreas pilotojn.
- Sophrosune kreas konsilantojn.
- Mythopoeia kreas vertrovantojn.
- Pruvo de Rehavigo: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T
English
- Quote...
(translation by thebruce)
- Six ancient strengths
- To save the world, the six must work together.
- The journey begins with knowing one's own strength.
- I like being the boss.
- I believe that everyone's opinion is important.
- I'm an excellent story teller.
- I approach a life like it's an adventure.
- I like to please other people.
- I am an original thinker.
- I hate to see somebody suffer, even my worst enemy.
- I believe that I have a strong goal in a life.
- I am always curious.
- I am extremely loyal.
- I like overcoming obstacles.
- I like to clarify matters to others.
- I can create order out of chaos.
- I am optimistic about the future.
- I am a very careful person.
- I can empathize with others.
- I have a huge imagination.
- I do not yield.
- I like to have all the facts.
- I'm fascinated by other lands and cultures.
- I often help to retain harmony in my group.
- I am never too busy to help a friend.
- People describe me as full of energy.
- I can always see the big picture.
- Others come to me for advice.
- When I plan, I make sure that they succeed.
- Even if I don't like someone, I deal with them fairly.
- I prefer action to a words.
- I help others cooperate well.
- I believe that everything happens for a reason.
- I make wise decisions.
- I always see the beauty around me.
- I am never bored.
- Sofia creates those who search knowledge.
- Thumos creates adventurers.
- Chariton creates links.
- Dikaiosune creates leaders.
- Sophrosune creates counsellors.
- Mythopoeia creates truth-finders.
- Proof of recovery: AI7P/I5DB/J2L4/N2IR/I80T
Notes
The page includes six images (from top left to bottom right):
| 
| 
| 
| 
| 
|
| description | description | description | description | description | description |
Speculation
Communication between HHM and Ariadne suggests that the list of qualities might be a personality test (Y/N questions), with suggestions as to the proper scoring at the end. (17-March)
