Codex-12Ap2
From LostRing
Codex of the Lost Ring
|
Artifact 12A (Melbourne)
[edit]
Esperanto
- Chapter 21: Visions (2/2)
- La Antikvaj Grekoj provis interveni
- Dum jarcentoj, la antikva Olimpiado gardis nian mondon kaj tiun de niaj aliancanoj - tamen malmultaj konis sian veran celon.
- Eĉ funkciante sekrete, ili sukcesis. Kaj la Unua Katastrofo ne reokazis -- ne dum tre longa tempo.
- Poste, kun la subigo de la antikvaj Olimpikoj fare de la Romia Imperio trans multaj mondoj, la multiverso suferis pro danĝetre rapida ondo da novaj mondoj. La mondoj plimultiĝis konstante, kaj sen iu granda kunlabora strebado restaŭri la kunordigon de la mondoj.
- Rezulte, jam en la frua 19a jarcento ĉiuj krom kelkaj miloj da mondoj estis detruitaj, kaj plejparte la postvivantaj mondoj estis severe difektigitaj.
- Ĉi tio estis la nova katastrofo.
- La agonothetai trans la multaj mondoj provis refoje interveni. Tio helpis, sed estas tro multaj gravaj mondoj ankoraŭ ne parte de la cirklo de aliancaj mondoj.
- Fakte, Micha havas viziojn per nis propra provizora omphaloi, Li informas nin ke ŝanĝiĝoj ankorau okazas - tamen ankoraŭ ne je la skalo de la unua au la nova katastrofo.
(transcript: MauroKing)
- Restas ankorau tempo - sed apenaŭ. Ni estas firme deciditaj preventi reokazaon de la katastrofo.
- Pruvo de Rehavigo: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
[edit]
English
- Chapter 21: Visions (2/2)
(translation by chid12)
- The Ancient Greeks tried to intervene
- For centuries, the ancient Olympians guarded our world and those from our alliances - nevertheless, few knew their true aim.
- Even while functioning secretly, they succeeded. And the First Catastrophe did not happen again - not for a very long time.
- Afterwards, with the repression of the ancient Olympics by the Roman Empire across many worlds, the multiverse suffered due to a dangerous sudden wave of new worlds. The worlds were constantly a majority, and without any great co-operative aspiration for restoring the co-ordination of the worlds.
- As a result, already by the early 19th century all but a few thousand worlds were destroyed, and the surviving worlds were mostly severely damaged.
- This was the new catastrophe.
- The agonothetai across the many worlds tried again to intervene. That helped, but there were too many important worlds still not part of the circle of allied worlds.
- In fact, Micha has visions with our own temporary omphaloi, he informs us that changes still happen - however still not at the scale of the first or the new catastrophe.
- We're staying for a time - but not for long. We are firmly decided to prevent the catastrophe happening again.
- Proof of Recovery: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
[edit]
Français
- Chapter 21: Visions (2/2)
(translation by Khaos)
- Les Grecs de l'antiquité essayèrent d'intervenir.
- Durant des siècles, les Olympiades de l'antiquité gardèrent notre monde ainsi que ceux de nos alliés ("ceux appartenant à nos alliances") - néanmoins peu connaissaient leur véritable but.
- Même en agissant en secret, ils réussirent. Et la Première Catastrophe ne se reproduisit pas - pendant très longtemps.
- Plus tard, avec la répression des anciens rites Olympiques par l'Empire Romain à travers de nombreux mondes, le multivers souffrit d'une dangereuse et rapide vague de nouveaux mondes. Les mondes se multipliaient constamment, et sans personne avec la volonté de collaborer pour restaurer la coordination entre les mondes.
- En conséquence, dès le début du 19ième siècle tous les mondes sauf quelqu'uns furent détruits, et les mondes restant étaient gravement endommagés.
- Ce fut la Nouvelle Catastrophe.
- Les agonothetai à travers les mondes essayèrent à nouveau d'intervenir. Cela aida, mais il y avait trop de mondes importants qui ne faisait pas partie du cercle des mondes alliés.
- En fait, Micha a des visions avec notre propre omphaloi provisoire (Note : Omphaloi est au pluriel mais pas les mots autour ce qui n'est pas normal), il nous informe que des changements ont encore lieu - Néanmoins pas à la même échelle que ceux qui se sont produits durant la Nouvelle Catastrophe.
- Il reste encore du temps - mais à peine. Nous sommes fermement décidé à empecher la catastrophe de se produire à nouveau.
- Preuve de récupération: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
[edit]
Deutsch
- Chapter 21: Visions (2/2)
(translation by Canzonett)
- Die alten Griechen versuchen einzuschreiten
- Jahrhundertelang schützte die alten Olympiade unsere Welt und die unserer Verbündeten - trotzdem kannten nur wenige ihren eigentlichen Zweck.
- Obwohl sie nur im Geheimen arbeiten konnten, hatten sie Erfolg. Und die Erste Katastrophe wiederholte sich nicht - zumindest für sehr lange Zeit nicht.
- Doch später, als das Römische Reich in vielen Welten die alten olympischen Spiele unterdrückte, litt das Multiversum unter einer gefährlich schnellen Woge neuer Welten. Die Welten vervielfältigten sich ununterbrochen, und dies ohne große kooperative Anstrengungen, um die Koordination der Welten wiederherzustellen.
- Dies führte dazu, dass bereits zu Beginn des 19. Jahrhunderts alle außer einigen tausend Welten zerstört und die überlebenden Welten schwer beschädigt wurden.
- Dies war die neue Katastrophe.
- Die Agonothétai versuchten wiederum quer durch alle Welten hindurch einzuschreiten. Das half zwar, doch es gab immer noch zu viele wichtige Welten, die dem Kreis der verbündeten Welten nicht angehörten.
- Tatsache ist, dass Micha mit Hilfe unserer eigenen, provisorischen Omphaloí Visionen hat; er teilt uns mit, dass sich immer noch Veränderungen ereignen - wenn auch noch nicht in Ausmaß der ersten oder der neuen Katastrophe.
- Wir bleiben eine Weile - aber nicht lange. Wir sind fest entschlossen, eine erneute Katastrophe zu verhindern.
- Herkunftsbeleg: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
[edit]
Japanese
- Chapter 21: Visions (2/2)
(translation by Rumiko)
- 古代ギリシャ人は介入を試みた
- 何世紀にもわたり、古代のオリンピックは我々の世界、協力するものたちを守ってきた―それでも、その真の狙いを知るものは少なかった。
- 秘密裏にこの機能が果たされていたが、それでも成功していた。そして、最初の大破壊は繰り返されなかった―ただそれも長くは続かなかった。
- その後、多世界においてのローマ帝国の古代オリンピックの弾圧により、マルチバースは突然押し寄せた新世界群によって脅かされることになった。こうした世界は常に多数を占め、これらの世界には世界の協調を回復する協力的な強い意志がなかった。
- 結果として、19世紀のはじめには、数千の世界を残しそれ以外の世界が破壊された。生き残った世界も大部分はひどく損傷を受けることになった。
- これが新しい大破壊だ。
- 多世界でのアゴノテタイは再び介入を試みた。それは助けになったとはいえ、まだ世界の協力の輪に入っていない重要な世界が多すぎた。
- 実際、Michaは我々の仮のオンパロイでビジョンをみている。彼が知らせるところによると、変化はまだ起こっている―ただそれは最初の大破壊や新しい大破壊ほどの規模にはなっていない。
- まだ時間は残っている―だがそれはわずかだ。我々は大破壊が再び起こることを阻止しようと硬く決意した。
- 回復の証明: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
[edit]
Mandarin
- Chapter 21: Visions (2/2)
- text
- 补救证明: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
[edit]
Nederlands
- Chapter 21: Visions (p2/2)
- text
[edit]
Português
- Capítulo 21: Visões (2/2)
(translation by JorgeGuberte)
Os Gregos Antigos Tentam Intervir
Por séculos a antiga Olimpíada guardou nosso mundo e nossos aliados - no entanto, poucos sabiam de seu verdadeiro objetivo.
Mesmo enquanto aconteciam secretamente elas eram bem sucedidas. E a Primeira Catástrofe não aconteceu novamente - não por muito tempo.
Mais tarde, com a repressão das antigas Olimpíadas pelo Império Romano nos muitos mundos, o multiverso sofreu por causa de uma onda de novos mundos. Estes mundos constantemente eram maioria, e sem nenhuma intenção co-operativa de restaurar a co-ordenação dos mundos.
Como resultado, já no começo do século 19 quase todos os mundos estavam destruídos, a os mundos sobreviventes estavam em sua maioria sériamente danificados.
Esta foi a Nova Catástrofe Os Agonothetai nos muitos mundos tentaram novamente intervir. Eles ajudaram, mas haviam muitos mundos importantes que ainda não faziam parte do círculo de mundos aliados.
De fato, Micha tem visões com o nosso omphaloi temporário; ele nos informa que as mudanças ainda ocorrem - todavia, não na mesma escala que a primeira ou a nova catástrofes.
Nós ficaremos por mais um tempo - mas não muito. Nós estamos firmamente decididos a prevenir que a catástrofe aconteça novamente.
- Prova de Recuperação: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
[edit]
Español
- Capítulo 21: Visiones (2/2)
(translation by MauroKing)
- Los Antiguos Griegos trataron de intervenir
- Por siglos, las Olimpíadas antiguas protegieron nuestro mundo y a aquellos de nuestro alianzas-sin embargo, pocos sabían su verdadero objetivo.
- Aún funcionando secretamente, ellos tuvieron éxito. Y la Primer Catástrofe no ocurrió otra vez-no por un largo tiempo.
- Después, con la represión de las Olimpíadas antiguas del Imperio Romano a través de los tantos mundos, el multiverso sufrió por una peligrosa y rápida ola de nuevos mundos. Los mundos eran constantemente una mayoría, y sin niguna gran aspiración a la cooperación para restaurar la coordinación de los mundos.
- Como resultado, ya a principios del siglo XIX, todo menos algunos miles de mundos estaban destruidos, y los mundos sobrevivientes estaban en su mayoría severamente dañados.
- Esta fue la Nueva Catástrofe.
- Los agonothetai a través de los tantos mundos trataron de intervenir otra vez. Eso ayudó, pero habían demasiados mundos importantes que todavía no eran parte del círculo de mundos aliados.
- De hecho, Micha tiene visiones con nuestro propio omphaloi temporario, nos informa que los cambios todavía ocurren-sin embargo todavía no a la escala de la primera o la nueva catástrofe.
- Nos estamos quedando por un tiempo-pero no por mucho. Estamos firmemente decididos a prevenir que la catástrofe ocurra de nuevo.
- Prueba de Recuperación: J0ER/QGA8/994S/LFGN/682O
