Noriko/080322-id1214
From LostRing
(Difference between revisions)
Revision as of 06:51, 2 May 2008 (edit) Unagi (Talk | contribs) (→March 22, 2008) ← Previous diff |
Revision as of 06:51, 2 May 2008 (edit) (undo) Unagi (Talk | contribs) (→March 22, 2008) Next diff → |
||
Line 13: | Line 13: | ||
|language=Japanese | |language=Japanese | ||
|need=translation | |need=translation | ||
- | |translationby= | + | |translationby=unagi |
- | |translation=unagi | + | |translation= |
:This is Chapter 4 found at Shanghai. Its translation is [http://forums.findthelostring.com/thread/1205 here] [http://forums.findthelostring.com/thread/1205 (http://http://forums.findthelostring.com/thread/1205)] (Thank you, Huma!) Even if you words are clear, I think different readers interpret differently, so please share your ideas here ☆ | :This is Chapter 4 found at Shanghai. Its translation is [http://forums.findthelostring.com/thread/1205 here] [http://forums.findthelostring.com/thread/1205 (http://http://forums.findthelostring.com/thread/1205)] (Thank you, Huma!) Even if you words are clear, I think different readers interpret differently, so please share your ideas here ☆ | ||
}} | }} |
Revision as of 06:51, 2 May 2008
Noriko's Blog
<-- Full listing (direct link)
第四章(Chapter 4) (link)
March 22, 2008
- Quote...
- 上海で見つかった第4章です。これの翻訳は、こち (http://http://forums.findthelostring.com/thread/1205) (Humaさん、ありがとう!)言葉が分かっても、意味する所とか、読む人によって解釈は違うと思うので、アイデアもこちらでシェアして下さい☆
(translation by unagi)
- This is Chapter 4 found at Shanghai. Its translation is here (http://http://forums.findthelostring.com/thread/1205) (Thank you, Huma!) Even if you words are clear, I think different readers interpret differently, so please share your ideas here ☆
Tags: ring lost あらすじ perditan noriko trovu アーティファクト ringon ラビリンス のりこ labyrinth 記憶喪失 迷宮 ラビリンス のりこ 刺青 amnesia the amnesia artifact 史書 codex la コデックス