Lucie/080226-0531p

From LostRing

Jump to: navigation, search

<-- Full listing (direct link)

[edit] The labyrinth and the church

Image:Lucie02.jpg

Je me suis réveillée il y a quelques semaines dans une église en Bretagne, couchée par-terre, j'avais froid et mal partout et je ne me souvenais de rien. Quand j'ai essayé d'ouvir les yeux je ne voyais rien, j'avais les yeux bandés par un foulard. J'ai senti ma joue toute bosselée, là ou ma tête reposait, sur le sol, il y avait écrit "ave maria" en grosses lettres de cuivre. J'étais au centre d'un labyrinthe en pierre. Une grande statue de Marie le surplombait. C'est là que j'ai vu ce tatouage sur mon bras marqué Tovu la Ringon Perditan... je ne comprend rien de tout ça...

Translation :

I woke up a few weeks ago in a church in Britanny, lying on the floor, I was cold and my body was hurting, and I couldn’t remember anything. When I tried to open my eyes I couldn’t see anything, my eyes blindfolded by a scarf. I could feel bumps on my cheek, where my head was lying on the floor, the words ‘Ave Maria’ in big, copper letters. I was at the center of a stone labyrinth. A tall statue of Mary was looming over it. That’s when I saw this tattoo on my arm, reading “Trovu la ringon perditan”. I don’t understand any of all this.

[edit] Notes

Personal tools
[Support Wikibruce]
Wikibruce