Codex-14Ap1-German

From LostRing

Jump to: navigation, search


[edit]

Deutsch
Kapitel 27: Der sechste Ring
(translation by Canzonett)
Der sechste Ring
Um den Planeten zu retten, müßt ihr den Planeten finden.
Wir können euch nicht genau sagen, wo ihr hinsehen müßt. Wir können euch nur lehren zu sehen.
Wenn die Worte koordiniert werden, werden die Welten koordiniert.
Acht Verbindungspunkte ergeben (wörtlich: erschaffen) acht kurze Kurven (Bögen?), von denen nur fünf dazugehören.
Wie die Ringe selbst müßte ihr einen aus jedem Kontinent nehmen und einen neuen Ring machen.
Aber keinen vollkommenen Kreis.
Stattdessen müßt ihr die Form nachahmen, die ihr durch den Omphalos seht.
Die Kugelprojektion.
Kümmert euch nur um die unberührten Innenflächen.
Wenn ihr euren Wegn durch die fünf Ringe findet, werdet ihr sehen ...
Wie das Verzweigen und Kollabieren der Universen zuerst sind
nach oben nein und dann nach unten ja, und dann
nach unten nein und dann nach oben ja, und dann
nach oben nein und dann nach unten ja, und schließlich ist
nach unten ja und dann nach oben Ja.
... Es gab immer sechs Ringe.

Personal tools
[Support Wikibruce]
Wikibruce