Codex-12Bp1-Portuguese

From LostRing

[edit]

Português

Capítulo 23: Viagens Multiversais (1/2)

(translation by JorgeGuberte)
Seria impossível dormir em um versão e acordar em outra. Deveria ser impossível, mas não é. Como vocês provavelmente sabem, tendo em vista suas dificuldades atuais, pode-se acordar em um mundo estranho, não conhecendo ninguém, tendo quase nada, e recordar { nakoku-cxui}, já que vocês nunca existiram neste mundo antes. Nós, os seis autores deste Codex, acordamos neste mundo nestas mesmas condições. E imaginamos que vocês também. Se você ler este Codex, você provavelmente chegou aqui sabendo pouco de si mesmo, ou seu propósito, como nós. No entanto, uma das primeiras memórias é esta: você tem um lar, e quer voltar para ele. Você precisa saber disso: viagem Multiversais são extremamente raras. E requerem esforços co-ordenatórios em escala planetária. Após anos de co-ordenações momentâneas com nossos mundos natais, nós recuperamos quase todas as nossas memórias, e como é mostrado nas páginas deste Codex, nós praticamente recuperamos nosso sentido de como o multi-universo funciona. Viagens através dos mundos, contanto, foi o conhecimento mais difícil de ser lembrado. Após décadas malsucedidas, acreditamos que nós finalmente recriamos as difíceis e específicas condições para que a viagem multiversal provavelmente aconteça. Acreditamos que após darmos a volta ao mundo, após visitar todos os continentes, nós pelo menos reconstruímos as condições necessárias para que nós possamos ir pra casa. Aqui está aquilo que vocês precisam saber. Viagens humanas através das portas tornam necessárias um tamanho enorme de coordenação e sincronização, muito além do que coordenações pessoais ou atléticas podem manter. Acreditamos que por isso as viagens multiversais aconteçam somente durante o ano das Olimpíadas, a hora para uma grande coordenação multi-universal. Então, saibam que vocês tem somente uma chance para ir pra casa, a cada quatro anos. Vocês devem aproveitar a chance ao máximo quando ela aparecer. Vocês não terão outra durante muito tempo. Vocês também devem ter em mente que nem os omphalos comuns e nem os labirintos comuns são capazes de suprir o que é preciso para as viagens multiversais.