Codex-10Bp1

From LostRing

Jump to: navigation, search

Codex of the Lost Ring

Contents

<-- Return the Codex Index

Artifact 10B (Berlin)

[ Esperanto | English | French | German | Japanese | Mandarin | Nederlands | Portuguese | Spanish ]


[edit]

Esperanto
Chapter 20: Secrets of the Omphaloi
Sekretoj de la {greek letters-omphaloi}
La Antikvaj Grekoj estis la unuaj malkvoris la sekreton de la multaj mondoj antaŭ pli ol kvar mil jaroj.
Ni memoras tion hodiaŭ kiel aĝon de mitologio. Herkulo kaj Tezeo, Aĥilo kaj Odiseo, fantaziaj rakontoj de la dioj. Ni memoras ĝin kiel epokon de imago.
Tamen por la Grekoj, estis epoko de enketado, kaj de vera mirado.
Iliaj rakontoj pri la dioj ne estis fikciaj, kaj ili ne estsis celitaj esti metaforoj por vivo sur ĉi tiu Tero.
Ili baziĝis je realaj eventoj, veraj rakontoj observitaj per sanktaj stonoj. Iliaj mitoj estis metaforoj por vivo sur aliaj teroj, por alternativaj realecoj okazantaj en masiva paralelo trans la multaj mondoj.
En Antikva Grekio, ĉe ĉiu cefa templo elstarir sankta ŝtono, au {greek letters- omphaloi}. Laŭ la antikvaj historioj, orakoloj ĉe la temploj svebus super la {greek letters- omphaloi} por ricevi komunikadon de la dioj. Laŭ ĉiuj raportoj, jen la rakonto kiun la plejmulto de antikvaj Grekoj kredis - la orakoloj ĉe la {greek letters- omphaloi} ricevadis rakontojn. viziojn kaj mesaĝojn de la dioj.
Sed selektita grupo da konsi lantoj sciis pli bone.
La orakoloj komunikadis kun aliaj mondoj.
Antaŭ proksimume 10 jaroj, ni ses vojaĝantoj spektis, amuzataj kaj plaĉataj, dum arkeologoj en ĉi tiu mondo prezentis movan teorion pri la templo ce Delphi.
Delphi estis la situo de la plej grava {greek letters- omphalos} en la tute Helena mondo. Kaj bazita je atikvaj Grekaj historioj kaj lastatempa elfosado de ĝia templo, arkeologoj proponis ke la situo estis konstruita sur du kaŝitaj kaj tre aktivaj faŭltoj. Ĉi tiuj faultoj onidire kruciĝis precize sub la ruinigita templo, formante nodon de geologia nestabileco.
En multaj aliaj mondoj, ĉi tiu teorio jam estis pruvita fakto.
Ni jam sciis dum tre longa tempo ke se la Rapida Kontinenta ŝanĝiĝo okazus en antikvaj tempoj, la ĝusta epicentro de la granda restrukturiĝo estus rekte sub la templo ĉe Delphi.
Ni jam sciis dum tre longa tempo, je la vizioj de la orakolog ĉe la {greek letters-omphaloi} estas kial la Antikvaj Grekoj havis tiom progresinta scio de globa geografio - per spek ti disrompigajn geografiojn okazi en la aliaj mondoj.
Kaj ni jam sciis ke ĉi tio estas kial ili estis tiom devigitaj perfektigi sian propran sistemon por masiva sinkronigado - la Antikvaj Olimpikoj.
Pruvo de Rehavigo: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7
(transcript: MauroKing)



[edit]

English
Chapter 20: Secrets of the Omphaloi
(translation by Chid12)
The Ancient Greeks were the first to uncover the secret of the many worlds, at least four thousand years ago.

Today we remember that time as an age of mythology. Hercules and Theseus, Achilles and Odysseus, fantastic stories of the Gods. We remember it as an epoch of imagination.

However for the Greeks, it was an epoch of inquiry, and of true marvels.

Their stories about the Gods were not fictional, and they are not intended to be metaphors for life on this Earth.

They were based on real events, true stories observed with sacred stones. Their myths were metaphors for life on other earths, for alternative realities occurring in a great parallel across the many worlds.

In Ancient Greece, at each main temple stood a sacred stone, or omphaloi. According to ancient history, oracles at the temples would float above the omphaloi to receive communication from the gods. According to all reports, this is the story which the majority of Ancient Greeks believed - the oracle at the omphaloi received stories, visions and messages from the Gods.

But a select group of counselors knew better.

The oracles communicated with other worlds.

Approximately 10 years ago, we six travelers watched as spectators, amused and were pleased, while archaeologists in this world presented a new theory about the temple at Delphi.

Delphi was the site of the most important omphaloi in the entire Helenic world. Based on both Ancient Greek histories and recent digging of its temple, archaeologists proposed that the site was built on two hidden and very active faults. These faults were rumoured (said) to form a cross precisely under the ruined temple, forming a knot of geological instability.
In many other worlds, this theory was already a proved fact.

We already knew for a very long time that if the Rapid Continental Change occurred in ancient times, the correct epicentre of the great restructuring would be directly under the temple at Delphi.

We already knew or a very long time, that the visions of the oracles at the omphaloi are why the Ancient Greeks already had such a progressive knowledge of global geography - through watching fracturing geographies occurring in other worlds.

And we knew that this is why they were so compelled to perfect their own system for massive synchronization – the Ancient Olympics.

Proof of Recovery: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7



[edit]

Français
Chapitre 20: Les Secrets de l'Omphaloi
(translation by Bookmore)
Les Grecs anciens furent les premiers à découvrir le secret des Mondes Multiples, il y a au moins quatre mille ans.

Nous nous souvenons de cette époque comme d'un âge de mythes et de légendes. Les aventures d'Hercule et de Thésée, d'Achille et d'Ulysse, les fantastiques histoires des Dieux. Nous nous souvenons de cette époque comme d'une époque riche d'imagination et de rêves.

Pour les Grecs, c'était une époque d'expérimentation et d'émerveillement constant.

Leurs légendes sur les Dieux étaient loin d'être fictives, et elles avaient pour vocation d'être des métaphores de la vie sur Terre.

Elles étaient basées sur des événements qui s'étaient réellement produits, des histoires vraies transmises par l'intermédiaire de stèles sacrées. Leurs mythes étaient des métaphores de la vie sur les autres Terres, des réalités alternatives qui s'étendaient comme un long courant parallèle à travers les Multiples Mondes.

Dans la Grèce antique s'élevait à chaque temple une stèle sacrée, ou omphaloi. Selon les légendes, les oracles de ces temples léviteraient au-dessus de l' omphaloi pour recevoir des messages des Dieux. Si l'on en croit tous les témoignages, c'est en cette version que les Grecs anciens croyaient - l'oracle de l' omphaloi recevait des récits, des visions et des messages des Dieux.

Mais seul un petit groupe de conseillers initiés connaissait la vérité.

Les oracles communiquaient en fait avec d'autres mondes.

Il y a une dizaine d'années, notre petite compagnie de six voyageurs eut le plaisir de voir les archéologues proposer de nouvelles théories sur le temple de Delphes.

Delphes était le site de l' omphaloi le plus important de tout le monde hellène. En se basant à la fois sur les anciens récits de la Grèce et les récentes fouilles du temples, les archéologues avancèrent l'hypothèse selon laquelle le site était bâti sur deux failles très actives profondément enfouies sous terre. Les rumeurs racontaient que les deux failles se croisaient précisément sous le temple, formant un noeud d'instabilité géologique.
Dans bien des mondes, cette théorie a été validée.

Nous savions déjà depuis très longtemps que si le Changement Continental Brutal s'était produit dans l'Antiquité, l'épicentre de la grande restructuration se serait situé droit sous le temple de Delphes.

Nous savions d'ailleurs déjà que les visions des oracles de l' omphaloi sont la raison pour laquelle les Grecs anciens avaient une connaissance si précise de la géographie à l'époque - grâce à leurs observations sur les fractures géographiques dans les autres mondes.

Et nous savions que c'est la raison pour laquelle ils avaient parfait leur propre système de synchronisation massive - les Olympiades Antiques.

Preuve de récupération: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7



[edit]

Deutsch
Kapitel 20: Geheimnisse der Omphaloi
(translation by Bilbo)

Die alten Griechen waren die ersten, die vor über viertausend Jahren das Geheimnis der vielen Welten entdeckten.

Wir denken an jene Zeit als an ein mythologisches Zeitalter. Herkules und Theseus, Achilles und Odysseus, phantastische Geschichten über die Götter. Wir denken daran als an eine Epoche der Phantasie.

Für die alten Griechen hingegen war es eine Epoche der Forschungen und wahrer Wunder. Ihre Geschichten über die Götter waren nicht erfunden, und sie dienten nicht als Metaphern für das Leben auf dieser Erde. Sie basierten auf wahren Begebenheiten, wahren Geschichten, beobachtet durch heilige Steine. Ihre Mythen waren Metaphern für das Leben auf anderen Erden, für alternative Realitäten, die in deutlicher Parallelität über die vielen Welten hinweg stattfanden.

Im alten Griechenland stand in jedem Haupttempel ein heiliger Stein, oder omphaloi. Laut der Altertumsgeschichte schwebten in den Tempeln Orakel über den omphaloi, um Botschaften von den Göttern zu empfangen. Allen Berichten zufolge ist dies die Geschichte, die die Mehrheit der alten Griechen glaubte - die omphaloi in den Tempeln empfingen Geschichten, Visionen und Botschaften von den Göttern.

Doch eine erlesene Gruppe von Ratgebern wusste es besser.

Die Orakel kommunizierten mit anderen Welten.

Vor ungefähr 10 Jahren sahen wir sechs Reisende amüsiert und erfreut dabei zu, wie Archäologen in dieser Welt eine neue Theorie über den Tempel von Delphi vorstellten. Delphi war die Stätte des wichtigsten omphaloi in der gesamten hellenistischen Welt. Auf Grund sowohl alter griechischer Geschichte als auch neuerer Grabungen am Tempel nahmen die Archäologen an, dass die Stätte über zwei versteckten und sehr aktiven Bruchlinien erbaut sei. Diese Bruchlinien sollten sich angeblich genau unter dem zerstörten Tempel kreuzen und dadurch einen Knoten geologischer Instabilität bilden. In vielen anderen Welten war das bereits eine bewiesene Tatsache.

Wir wussten schon seit sehr langer Zeit, dass, wenn es in früheren Zeiten zu einer Schnellen Kontinentalveränderung gekommen war, das korrekte Epizentrum der großen Restrukturierung sich genau unter dem Tempel von Delphi befand.

Wir wussten schon seit sehr langer Zeit, dass die Visionen der Orakel der Grund dafür waren, dass die alten Griechen ein solch fortgeschrittenes Wissen der Erd-Geographie besaßen - indem sie sich das Zerbrechen von Geographien in anderen Welten ansahen.

Und wir wussten, dass dies der Grund war, aus dem sie ihr eigenes System für eine umfassende Synchronisation perfektionieren mussten: die alten olympischen Spiele.

Herkunftsbeleg: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7



[edit]

Japanese
第20章: オンパロスの秘密
(translation by unagi)
オンパロスの秘密
古代ギリシャ人たちは少なくとも4千年前に、初めて多世界の秘密を明らかにした。
我々はその時期を神話の時代として記憶している。ヘラクレスとテセウス、アキレスとオデュッセウス、神々の途轍もない物語。我々は想像の時代として記憶している。
にもかかわらず、ギリシャ人にとっては、それは探究の時代、そして真に驚いた時代だった。
彼らの神々に関する物語はフィクションではなく、この地球上の現世の隠喩として語られている。
それらは実際の出来事に基づいた、神聖な石で観察された真の物語であった。彼らの神話は他の地球上の現世の隠喩であり、多世界で並行に起こっている別の現実の比喩であった。
古代ギリシャでは、主な神殿にはどこでも神聖な石、オンパロスがたっていた。古代の歴史によると、神殿の巫女たちは神々からの交信を受け取るためにオンパロスの上に浮いたという。どの記録においても、これは大多数の古代ギリシャ人が信じた物語である-オンパロスの巫女は神々から物語、視覚、メッセージを受け取ったとされている。
しかしある選ばれた一群の助言者は、もっとよく知っていた。
巫女たちは他の世界と交信していたのだ。
およそ10年前、我々6人の旅行者は、この世界の考古学者たちがデルポイの神殿に関する新しい説を提唱した時、見守り、楽しみ、喜んだ。
デルポイは全ての古代ギリシャ世界において、最も重要な施設であった。古代ギリシャ史と近年の神殿の発掘の両方に基づいて、考古学者たちはこの施設が2つの隠れた非常に活発な断層の上に建てられたと提唱した。これらの断層は倒壊した神殿のちょうど真下で十字を形成しており、地質学上の不安定性の結び目を形成していると噂された。
他の多世界では、この説は既に証明された事実であった。
我々は、古代に大陸急変動が起これば、大きな再編成の中心はデルポイの神殿の直下だったろう、と既に非常に長い間知っていた。
我々は、古代ギリシャ人が既にこのような進歩した地球の地理の知識を持っていた理由は、オンパロスの巫女の視覚を通じて-多世界で起こる地割れを見守ることによって-であった、と既に非常に長い間知っていた。
そして我々は、大きなシンクロのための彼ら自身のシステム-古代オリンピック-を彼らがやり遂げざるを得なかったのはこのためだ、と知っていた。
受信確認: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7



[edit]

Mandarin
Chapter 20: Secrets of the Omphaloi
text

补救证明: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7



[edit]

Nederlands
Chapter 20: Secrets of the Omphaloi
text



[edit]

Português
Capítulo 20: Segredos do Omphaloi
(translation by JorgeGuberte)
Os gregos antigos foram os primeiros a descobrir o segredo dos muitos mundos, há pelo menos quatro mil anos.
Nos recordamos daquele tempo como a era da mitologia. Hércules e Teseu, Aquiles e Odisseu, e histórias fantásticas sobre os deuses. Nos recordamos desta época como uma época da imaginação.

Mas para os gregos era uma época inquisitória, e de ficarem verdadeiramente maravilhados.

Suas histórias sobre os deuses não eram fictícias, e não serviam como metáforas para a vida nesta Terra.

Eram baseadas em eventos reais, histórias reais observadas através de pedras sagradas. Seus mitos eram metáforas para a vida em outras Terras, para realidades alternativas ocorrendo em um grande paralelo, mundos afora.

Na Grécia Antiga, em cada templo principal havia uma pedra sagrada, ou Omphaloi. De acordo com a história antiga, oráculos nos templos flutuariam acima do Omphaloi para estabelecer contato com os deuses. De acordo com todos os relatórios, esta é a história em que a maioria dos gregos antigos acreditava - o Oráculo sobre o Omphaloi recebia estórias, visões e mensagens dos deuses.

Mas um grupo seleto de conselheiros sabia mais.

Os Oráculos comunicavam-se com outros mundos.

Há aproximadamente 10 anos, nós, os seis viajantes, assistimos e nos deleitamos, enquanto arqueólogos neste mundo apresentaram uma nova teoria sobre o templo em Delfos.

Delfos era o lugar do Omphaloi mais importante todo o mundo Helênico. Baseados nas histórias sobre a Grécia antiga, e nas escavações deste templo, os arqueólogos presumiram que o lugar fora construído em duas falhas escondidas, e muito ativas. Há rumores de que estas falhas formem uma cruz precisamente abaixo das ruínas do templo, formando um nó de instabilidade geográfica.
Em outros mundos, esta teoria já era um fato comprovado.

Nós já sabíamos há tempos que a Mudança Rápida Continental havia ocorrido na antiguidade, e que o epicentro da grande reestruturação ficava abaixo do templo em Delfos.

Também sabíamos há tempos que as visões dos Omphaloi através dos Oráculos eram o motivo dos gregos antigos terem um conhecimento avançado sobre a geografia global, mediante a observação da geografia de outros mundos fraturando-se.

E nós sabíamos que este era o motivo por qual eles eram compelidos a aperfeiçoar seu sistema para uma sincronização em massa - as Olimpíadas Antigas.

Prova de Recuperação: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7



[edit]

Español
Chapter 20: Secrets of the Omphaloi
(correction by MauroKing)
Secretos de los Omphalos
Los Griegos antiguos fueron los primeros en destapar el secreto de los muchos mundos, por lo menos hace cuatro mil años.
Hoy recordamos eso como la edad de la mitología. Hércules y Theseo, Aquiles y Odiseo, historias fantásticas de los dioses. La recordamos como una época de la imaginación.
Sin embargo para los Griegos, era una época de investigación, y de estar verdaderamente sorprendidos.
Sus historias sobre los dioses no eran ficticias, y están dirigidas para ser metáforas para la vida en esta tierra.
Fueron basadas en los acontecimientos verdaderos, historias verdaderas observadas con piedras sagradas. Sus mitos eran metáforas para la vida en otras realidades alternativas que ocurrían en un gran paralelo a través de los muchos mundos.
En la Grecia antigua, en cada templo principal se encontraba una piedra sagrada, u omphaloi. Según la historia antigua, oráculos en los templos ("svebus") sobre el omphalo para recibir la comunicación de los dioses. Según todos los informes, ésta es la historia que la mayoría de Griegos antiguos creyó - que el oráculo en el omphaloi recibía las historias, las visiones y los mensajes de los dioses.
Pero un grupo selecto de consejeros sabía mejor.
Los oráculos se comunicaban con otros mundos.
Hace aproximadamente 10 años, nosotros los seis viajeros mirabamos como espectadores,estábamos entretenidos y satisfechos, durante la arqueología en este mundo presentamos una nueva teoría sobre el templo en Delphi.
Delphi era el sitio del omphalo más importante del mundo Helénico entero. Basados en historias del Griego antiguo y excavaciones recientes de su templo, la arqueología propuso que el sitio fue construido sobre dos fallas muy ocultas y activas. Se rumoreaba que estas fallas formaban una cruz exactamente debajo del templo en ruinas, formando un nudo de inestabilidad geológica. En muchos otros mundos, esta teoría era ya un hecho probado.
Sabíamos ya por un tiempo muy largo que si el Rápido Cambio Continental ocurrió en épocas antiguas, el epicentro correcto de la gran re-estructuración estaría directamente debajo del templo en Delphi.
Ya sabíamos por mucho tiempo que las visiones de los oráculos en el omphaloi eran porque los Griegos antiguos tenían ya tal conocimiento progresivo de la geografía global a través de la observación del des-rompimiento geográfico que ocurre en otros mundos.
Y sabíamos que esta es la razón por la que fueron obligados a perfeccionar su propio sistema para la sincronización masiva - las Olimpiadas antiguas.

Prueba de Recuperación: PRNK/0Z3P/OWGC/S8BC/REH7


Personal tools
[Support Wikibruce]
Wikibruce