Trovu la ringon perditan

From LostRing

Revision as of 20:39, 20 March 2008 (edit) Redivo (Talk | contribs) m (→The Tattoo) ← Previous diff		Revision as of 23:10, 22 March 2008 (edit) (undo) Verdulo (Talk | contribs) (esperanta traduko) Next diff →
Line 3:		Line 3:
	The words "Trovu la ringon perditan" appear as a tattoo on the right forearms of [[Ariadne]], [[Markus]], [[Noriko]], [[Diego]], [[Meihui]], [[Lucie]], all of whom, apparently, have [[total amnesia]].		The words "Trovu la ringon perditan" appear as a tattoo on the right forearms of [[Ariadne]], [[Markus]], [[Noriko]], [[Diego]], [[Meihui]], [[Lucie]], all of whom, apparently, have [[total amnesia]].
	* The text is in [[Esperanto]], and translates to "'''find the lost ring'''".		* The text is in [[Esperanto]], and translates to "'''find the lost ring'''".
		+	<blockquote class="trans">
		+	''Esperanto:''
		+	:La vortoj "Trovu la ringon perditan", en [[Esperanto]], aperas kiel tatuo sur la dekstraj antaŭbrakoj de [[Ariadne]], [[Markus]], [[Noriko]], [[Diego]], [[Meihui]], [[Lucie]], ĉiuj kiuj, ŝajne, havas plenan amnezion.
		+	</blockquote>
	<blockquote class="trans">		<blockquote class="trans">
	''Português:''		''Português:''

---

Revision as of 23:10, 22 March 2008

The Tattoo

The words "Trovu la ringon perditan" appear as a tattoo on the right forearms of Ariadne, Markus, Noriko, Diego, Meihui, Lucie, all of whom, apparently, have total amnesia.

• The text is in Esperanto, and translates to "find the lost ring".

Esperanto:

La vortoj "Trovu la ringon perditan", en Esperanto, aperas kiel tatuo sur la dekstraj antaŭbrakoj de Ariadne, Markus, Noriko, Diego, Meihui, Lucie, ĉiuj kiuj, ŝajne, havas plenan amnezion.

Português:

as palavras "Trovu la ringon perditan" aparecem na tatuagem do ante-braço direito de Ariadne, Markus, Noriko, Diego, Meihui, Lucie, todos eles, aparentemente, com total amnesia.

• O texto está em Esperanto, e quer dizer "ache o anel perdido".

---

Ariadne

Diego

Lucie

Markus

MeiHui

Noriko

---