Trovu la ringon perditan
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 20:35, 20 March 2008 (edit) Thebruce (Talk | contribs) m ← Previous diff |
Current revision (01:36, 28 April 2012) (edit) (undo) Thebruce (Talk | contribs) m (Reverted edits by Adam boxiee (Talk); changed back to last version by Verdulo) |
||
| (3 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| * The text is in [[Esperanto]], and translates to "'''find the lost ring'''". | * The text is in [[Esperanto]], and translates to "'''find the lost ring'''". | ||
| <blockquote class="trans"> | <blockquote class="trans"> | ||
| - | ''Spanish:'' | + | ''Esperanto:'' |
| + | :La vortoj "Trovu la ringon perditan", en [[Esperanto]], aperas kiel tatuo sur la dekstraj antaŭbrakoj de [[Ariadne]], [[Markus]], [[Noriko]], [[Diego]], [[Meihui]], [[Lucie]], ĉiuj kiuj, ŝajne, havas plenan amnezion. | ||
| + | </blockquote> | ||
| + | <blockquote class="trans"> | ||
| + | ''Português:'' | ||
| :as palavras "Trovu la ringon perditan" aparecem na tatuagem do ante-braço direito de [[Ariadne]], [[Markus]], [[Noriko]], [[Diego]], [[Meihui]], [[Lucie]], todos eles, aparentemente, com [[total amnesia]]. | :as palavras "Trovu la ringon perditan" aparecem na tatuagem do ante-braço direito de [[Ariadne]], [[Markus]], [[Noriko]], [[Diego]], [[Meihui]], [[Lucie]], todos eles, aparentemente, com [[total amnesia]]. | ||
| :* O texto está em [http://www.esperantosantos.uni.cc Esperanto], e quer dizer "'''ache o anel perdido'''". | :* O texto está em [http://www.esperantosantos.uni.cc Esperanto], e quer dizer "'''ache o anel perdido'''". | ||
Current revision
[edit] The Tattoo
The words "Trovu la ringon perditan" appear as a tattoo on the right forearms of Ariadne, Markus, Noriko, Diego, Meihui, Lucie, all of whom, apparently, have total amnesia.
- The text is in Esperanto, and translates to "find the lost ring".
Esperanto:
Português:
 Ariadne |  Diego |  Lucie |  Markus |  MeiHui |  Noriko |
