Markus/080616-id1696
From LostRing
[edit] Markus's Blog
<-- Full listing (direct link)
[edit] Wir Wissen Wie Wir Den Sechsten Ring Finden Können! // We know how to find the sixth ring! (link)
[edit] June 16, 8:19
- Quote...
- Es heisst La Sesa Ringo, oder "Der Sechste Ring", und es zeigt uns ein riesiges Geheimnis, ein Geheimnis uns schon seit dem anfang vor der Nase steckte.
- Die Deutsche übersetzung ist folgende:
- Der sechste Ring
- Um den Planeten zu retten, müßt ihr den Planeten finden.
- Wir können euch nicht genau sagen, wo ihr hinsehen müßt. Wir können euch nur lehren zu sehen.
- Wenn die Worte koordiniert werden, werden die Welten koordiniert.
- Acht Verbindungspunkte ergeben (wörtlich: erschaffen) acht kurze Kurven (Bögen?), von denen nur fünf dazugehören.
- Wie die Ringe selbst müßte ihr einen aus jedem Kontinent nehmen und einen neuen Ring machen.
- Aber keinen vollkommenen Kreis.
- Stattdessen müßt ihr die Form nachahmen, die ihr durch den Omphalos seht.
- Die Kugelprojektion
- Kümmert euch nur um die unberührten Innenflächen.
- Wenn ihr euren Wegn durch die fünf Ringe findet, werdet ihr sehen ...
- Wie das Verzweigen und Kollabieren der Universen zuerst sind
- nach oben nein und dann nach unten ja, und dann
- nach unten nein und dann nach oben ja, und dann
- nach oben nein und dann nach unten ja, und schließlich ist
- nach unten ja und dann nach oben Ja.
- ... Es gab immer sechs Ringe.
(translation by AUZ505)
- This is so exciting! The final chapter of the Lost Ring Codex!
- It's called "La Sesa Ringo" or "The Sixth Ring" -- and it reveals a huge secret. A secret that has been staring right at us from the very beginning!
- The German translation is the following:
- (German translation of chapter 27)
Tags:
[edit] Notes
Categories: Interaction | Translation | German | Blog | Blog/Markus