Lucie/080818-id1816

From LostRing

Jump to: navigation, search

[edit] Lucie's Blog

<-- Full listing (direct link)

[edit] et dans l'avion // and in the air (link)

[edit] August 18, 2008
Quote...
Bon je suis allée voir Markus (j'étais en première classe, lui en seconde... ha ha!), pour qu'il sache que j'étais là et pour essayer de sentir si il venait pour se mettre avec nous ou contre nous... c'est toujours incertain mais en tout les cas si on en crois ses paroles, j'ai cru comprendre qu'il comptait être avec nous... il avait l'air un peu content de me voir... enfin dur à dire...

(translation by Khaos and Canzonett
(translation)
Lucie: "(bruit) Je vais vite le trouver avant qu'on atterisse. - Je crois qu'il est là tout pret."
Markus: "Was machst du hier?"
Lucie: "Ah Markus ! ...Non, moi je suis censé être dans cet avion"
Markus: "Ich versteh' dich nicht!"
Lucie: "Mais c'est toi qu'est-ce que tu fous là ?!"
Markus: "Hä?"
Lucie: "Pourquoi tu es venu, tu viens à Pékin ?"
Markus: "Was machst du hier im Flugzeug?"
Lucie: "Mais tu es avec Nous ou tu es avec Theo?"
Markus: "Nein, nein, nein, nicht mit Theo."
Lucie: "Tu viens pour nous aider ? Tu es avec nous alors ? c'est sur? Tu viens pour nous aider, pour rentrer à la maison.
Markus: "Ja, ja, mit dir, ja, genau!"
Lucie: (noise) I'm quickly going to meet him before we land. - I think he's here not far
Markus: What are you doing here?
Lucie: Ah, Markus! ... I am the one supposed to be here on this plane.
Markus: I don't understand you!
Lucie: What the f... are you doing here ?!
Markus: Eh?
Lucie: Why are you here, you're going to Beijing ?
Markus: What are you doing on this plane?
Lucie: But you're with us or with Theo ?
Markus: No, no, not with Theo.
Lucie: You're here to help us? - You're with us? You sure? - You're here to help us, to go home?
Markus: Yes, yes, with you, yes, exactly!
Text:)
Video:

Tags: olympique markus

[edit] Notes

Personal tools
[Support Wikibruce]
Wikibruce