Codex-9Ap2-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 18:02, 15 April 2008 (edit) Mauroking (Talk | contribs) (→Español) ← Previous diff |
Revision as of 20:07, 15 April 2008 (edit) (undo) Tenchizard (Talk | contribs) (→Español) Next diff → |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| |title='''Capítulo 17: Olimpíadas Multiversales''' | |title='''Capítulo 17: Olimpíadas Multiversales''' | ||
| |language=Español | |language=Español | ||
| - | |translationby=[[User:Nicolas|Nicolas]] | + | |translationby=[[User:Nicolas|Nicolas]] & [[User:Tenchizard|Tenchizard]] |
| |translation= | |translation= | ||
| - | :¿Por qué no buscar a través de grandes distancias para encontrar a los mejores corredores, así hasta en los universos donde la historia ha ido en direcciones extensivamente diferentes, si tal corredor nace, será una buena chance de que correrá justo sobre esa grieta, en exactamente el mismo día? | + | :¿Por qué no buscar a través de grandes distancias a los mejores corredores, para que incluso en los universos en los que la historia ha discurrido extensamente en direcciones diferentes, si ese corredor ha nacido, haya una buena oportunidad de que correrá justo sobre esa fractura, el mismo dia? |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Usted tal vez ayudaría a salvar el mundo. | + | :Quizás ayudeis a salvar el mundo. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Después de la catástrofe de 1815, el Comité Multimundial Atlético necesitó casi la mitad de un siglo para comunicar sus proyectos a suficientes mundos para hacer una diferencia. | + | :Después de la nueva catástrofe de 1815, el Comite Atlético Multimundial necesitó casi medio siglo para comunicar sus planes a sufiencientes mundos como para marcar la diferencia. |
| - | :Los Agonothetai en unos cientos de unos miles de mundos trabajó incansablemente para crear una organización, una competición internacional basado en el modelo de las Olimpiadas antiguas. | + | |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Ellos reúnen tanto como les es posible del conocimiento perdido de Elis, acontecimientos coordinados y sitios a través de los mundos, asegurando que la olimpíada del Multiverso debería crecer, debería prosperar, y debería hacerse realmente internacional en sus propios mundos. Más importante aún, que se aseguraron que ellos deberían pasar en las mismas veces y en los mismos sitios sobre la superficie de la Tierra, aún a través de los seis tipos diferentes de mundos. | + | :Los Agonothetai en cientos de miles de mundos trabajaron incansablemente para crear una organización, una competición internacional basada en el modelo de las Olimpiadas antiguas. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Cuando los primeros llegamos en este mundo hace casi 30 años, estos no era todavía miembros de la olimpíada Multiversal. Hoy, la restauración tradición parece que probablemente prosperará. | + | :Juntaron todo el conocimiento perdido de Elis que pudieron, coordinaros eventos y lugares a lo largo de los mundos, asegurandose de que la Olimpiada del Multiverso crecería, florecería y se haría realmente internacional en sus propios mundos. Y más importante, se aseguraron de que ocurrirían en las mismas épocas y en los mismos lugares en la superficie de la Tierra, incluso a través de seis tipos de mundos diferentes. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Sin embargo, basado en nuestro conocimiento mejor, nadie en este mundo además de nosotros seis reconocemos la importancia de salvar al mundo en los juegos. | + | :Cuando llegamos por primera vez a este mundo hace casi 30 años, todavía no era miembro de la Olimpiada Multiversal. Hoy, la tradición restaurada parece que probablemente florecerá. |
| - | :Ningún historiador parece aún reconocer el objetivo verdadero de los Griegos Antiguos cuando ellos organizaron sus propios juegos que salvan mundo. | + | |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Sólo podemos esperar que sus propios motivos para la creación de juegos internacionales, su deseo de unir el mundo en un espíritu de deportividad, forzaremos este mundo a mantener la tradición viva. Sí es así, otros mundos siempre pueden mirar como un espectador y la coordenada - si mantenemos el omphaloi en este mundo abierto. | + | :Sin embargo, y basandonos en nuestro conocimiento, nadie en este mundo aparte de nosotros seis reconoce la importancia a la hora de salvar el mundo de estos juegos. No hay ni un solo historiador que parezca reconocer el auténtico objetivo de los Griegos Antiguos cuando organizaron sus juegos para salvar al mundo. |
| + | :<br> | ||
| + | :Solo nos queda la esperanza de que sus propias razones para crear unos juegos internacionales, su deseo de unir el mundo en un espiritu de deportividad, forzaran a este mundo a mantener la tradición viva. Si es así, los otros mundos podrán observar como espectadores y seguir coordinando - si mantenemos los omphaloi de este mundo abiertos. | ||
| :<br> | :<br> | ||
| :Prueba de Recuperación: SS71/124P/84JH/HFGS/CEAS | :Prueba de Recuperación: SS71/124P/84JH/HFGS/CEAS | ||
| }}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> | ||
Revision as of 20:07, 15 April 2008
Español
- Capítulo 17: Olimpíadas Multiversales
(translation by Nicolas & Tenchizard)
- ¿Por qué no buscar a través de grandes distancias a los mejores corredores, para que incluso en los universos en los que la historia ha discurrido extensamente en direcciones diferentes, si ese corredor ha nacido, haya una buena oportunidad de que correrá justo sobre esa fractura, el mismo dia?
- Quizás ayudeis a salvar el mundo.
- Después de la nueva catástrofe de 1815, el Comite Atlético Multimundial necesitó casi medio siglo para comunicar sus planes a sufiencientes mundos como para marcar la diferencia.
- Los Agonothetai en cientos de miles de mundos trabajaron incansablemente para crear una organización, una competición internacional basada en el modelo de las Olimpiadas antiguas.
- Juntaron todo el conocimiento perdido de Elis que pudieron, coordinaros eventos y lugares a lo largo de los mundos, asegurandose de que la Olimpiada del Multiverso crecería, florecería y se haría realmente internacional en sus propios mundos. Y más importante, se aseguraron de que ocurrirían en las mismas épocas y en los mismos lugares en la superficie de la Tierra, incluso a través de seis tipos de mundos diferentes.
- Cuando llegamos por primera vez a este mundo hace casi 30 años, todavía no era miembro de la Olimpiada Multiversal. Hoy, la tradición restaurada parece que probablemente florecerá.
- Sin embargo, y basandonos en nuestro conocimiento, nadie en este mundo aparte de nosotros seis reconoce la importancia a la hora de salvar el mundo de estos juegos. No hay ni un solo historiador que parezca reconocer el auténtico objetivo de los Griegos Antiguos cuando organizaron sus juegos para salvar al mundo.
- Solo nos queda la esperanza de que sus propias razones para crear unos juegos internacionales, su deseo de unir el mundo en un espiritu de deportividad, forzaran a este mundo a mantener la tradición viva. Si es así, los otros mundos podrán observar como espectadores y seguir coordinando - si mantenemos los omphaloi de este mundo abiertos.
- Prueba de Recuperación: SS71/124P/84JH/HFGS/CEAS
