Codex-9Ap1-Portuguese

From LostRing

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 01:53, 25 April 2008 (edit)
Thebruce (Talk | contribs)
m
← Previous diff
Revision as of 01:53, 25 April 2008 (edit) (undo)
Thebruce (Talk | contribs)
m
Next diff →
Line 14: Line 14:
:<br/> :<br/>
:O melhor método seria um sistema homeostático auto-regulatório, que pudesse ser encaixado perfeitamente em um corpo humano. :O melhor método seria um sistema homeostático auto-regulatório, que pudesse ser encaixado perfeitamente em um corpo humano.
-Um monte deles seria o ideal.+:Um monte deles seria o ideal.
:<br/> :<br/>
:Um grupo de humanos andando por aí, pouco organizados, trabalhando na mesma tarefa seria um bom começo, mas mesmo assim seria caótico. :Um grupo de humanos andando por aí, pouco organizados, trabalhando na mesma tarefa seria um bom começo, mas mesmo assim seria caótico.

Revision as of 01:53, 25 April 2008


[edit]

Português
Capítulo 17: Olimpíadas Multiversais (1/2)
(translation by JorgeGuberte)
Nós chutamos que vocês quisessem juntar muitas congruências e correlações simultâneas pelos muitos mundos. Nós chutamos que vocês quisessem criar um grupo poderoso de mundos sincronizados para resistir à maré de Neopangéias, para prevenir que os muitos mundos sofressem a reação elástica. (Nota: A reação elástica é explicada no Cap. 14 do Codex).

Vocês tentariam construir pirâmides, colunas de pedra, ou monumentos coordenados precisamente por observadores astronômicos? Talvez. Mas para os construtores trabalhando com vocês, uma pedra provavelmente seria tão boa quanto qualquer outra, então em um universo eles provavelmente escolheriam uma pedra, e em outro eles tirariam o musgo que estivesse na pedra, ou então deixariam.
Ter dois montes de pedra no mesmo lugar em dois universos diferentes não seria de muita ajuda para vocês.

O melhor método seria um sistema homeostático auto-regulatório, que pudesse ser encaixado perfeitamente em um corpo humano.
Um monte deles seria o ideal.

Um grupo de humanos andando por aí, pouco organizados, trabalhando na mesma tarefa seria um bom começo, mas mesmo assim seria caótico.

Então nós achamos que vocês quisessem tornar o mais real possível a coordenação atlética em larga escala.

O que aconteceria se vocês pegassem atletas do mundo Helênico, e os forçasse a treinar durante vários meses em Elis, aprefeiçoando seus movimentos para serem absolutamente os mais rápidos, usando o método mais eficiente de correr em trilhas? E então fazê-los correr de tempos em tempos pelos mesmos caminhos, invariáveis durante milhares de anos?

Personal tools
[Support Wikibruce]
Wikibruce