Codex-8Bp1-Esperanto
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 20:50, 10 April 2008 (edit) Mauroking (Talk | contribs) m (→Esperanto) ← Previous diff |
Revision as of 20:52, 10 April 2008 (edit) (undo) Mauroking (Talk | contribs) m (→Esperanto) Next diff → |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| :Temen unu estas la originale mondo, la mondo el kiu historio naskigas, la mondo le kiu ciom de la scio la muntaj fontas. | :Temen unu estas la originale mondo, la mondo el kiu historio naskigas, la mondo le kiu ciom de la scio la muntaj fontas. | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :La originala mondo estas le vera, unuopa όμφαλοί, la unbiliko de realeco mem. | + | :La originala mondo estas le vera, unuopa όμφαλοί, la umbiliko de realeco mem. |
| :<br> | :<br> | ||
| :Tie la orakolo ĉe Delphi unue akiris vidkapablon. | :Tie la orakolo ĉe Delphi unue akiris vidkapablon. | ||
Revision as of 20:52, 10 April 2008
Esperanto
- Chapter 18: The Oath
- La Juro.
- En ĉiuj la mondo kiuj festas la Multiversan Olimpiadon, la αγωνοθέται recitas la sekvan ĵuron je la malferma ceremonio:
- Kompreneble en iuj mondoj ĉi tio estas publika ceremonio - kaj en aliaj, sekreta ceremonio.
- Vi devas lerni ĉi tiun ĵuron, kaj instrui ĝin al via propra αγωνοθέται.
- Ĉiuj la paralelaj mondoj estas egale realaj.
- Temen unu estas la originale mondo, la mondo el kiu historio naskigas, la mondo le kiu ciom de la scio la muntaj fontas.
- La originala mondo estas le vera, unuopa όμφαλοί, la umbiliko de realeco mem.
- Tie la orakolo ĉe Delphi unue akiris vidkapablon.
- Tie la orakolo ĉe Delphi estigis la unua kiu vidis la multajn, la unua kiu vidis la ses, la unua kiu atestis la sangigon.
- Ni ŝirmos la unu veran όμφαλοί kontraŭ la ŝanĝiĝo, per la gloro de nia sporto, kaj per la honoro de niaj teamoj.
- Ni kunvenas en la spirito de unueco. Ni savas unu por savi multajn.
- Kiel unu cirklo de atletoj, ni festas la mondon por festi la mondojn.
