Codex-7Ap1-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 18:34, 4 April 2008 (edit) Nicolas (Talk | contribs) (→Español) ← Previous diff |
Revision as of 00:37, 28 April 2008 (edit) (undo) Weezel (Talk | contribs) (Template standardization) Next diff → |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ===== [[Codex-7Ap1-Spanish|Español]] ===== | + | {{ArtifactTemplate |
| - | [[Image:CotLR-7Ap1.jpg|right|200px]] | + | |omphalos=7 |
| - | {{Interaction | + | |artifact=A |
| - | |title='''Capítulo 10: Una geografía paralela''' | + | |page=1 |
| - | |language=Spanish | + | |languageEn=Spanish |
| - | |translationby=MauroKing correction by MaC ... and [[User:Nicolas|Nicolas]] and Nodens2k | + | |title=Capítulo 10: Una geografía paralela |
| - | |translation= | + | |textby=MauroKing correction by MaC ... and [[User:Nicolas|Nicolas]] and Nodens2k |
| + | |text= | ||
| :'''Una geografía paralela''' | :'''Una geografía paralela''' | ||
| :<br> | :<br> | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
| :<br> | :<br> | ||
| :Los Sofia tienen la responsabilidad de actuar como geógrafos paralelos. Deben calcular los lugares requeridos para los laberintos simultáneos, basándose en su conocimiento de la geografía y de los seis tipos de mundo diferentes que existen. | :Los Sofia tienen la responsabilidad de actuar como geógrafos paralelos. Deben calcular los lugares requeridos para los laberintos simultáneos, basándose en su conocimiento de la geografía y de los seis tipos de mundo diferentes que existen. | ||
| - | + | }} | |
| - | }}<br clear="all"> | + | |
Revision as of 00:37, 28 April 2008
[edit]
Español
- Capítulo 10: Una geografía paralela
(translation by MauroKing correction by MaC ... and Nicolas and Nodens2k)
- Una geografía paralela
- Siempre comenzamos la prueba del laberinto en el centro, de forma que multiples mundos puedan alinear sus corredores simultáneos en el mismo lugar preciso de la superficie del planeta.
- Las coordenadas globales exactas para los centros de los laberintos son determinadas y comunicadas de antemano por los agonothetai a través de los múltiples mundos.
- Las coordinadas pueden coincidir con pueblos y ciudades distintos en diferentes mundos. Esto es porque los mismos pueblos y ciudades están situados de forma diferente en los distintos mundos, dependiendo de su estructura continental.
- Por lo tanto, las coordenadas de cada laberinto deben ser ajustadas para acomodarse a la forma continental de cada mundo. Por ejemplo, vuestro Paris podría estar en el mismo lugar que el Moscú de otro mundo.
- En algunos casos, el mapeado mostrará que no es posible tener laberintos simultáneos. Un laberinto situado en una ciudad en un mundo podría estar en medio de un océano, o en una peligrosa cadena montañosa en vuestro mundo.
- Por lo tanto, para coordinar el máximo numero posible de mundos, a menudo un único mundo situará laberintos simultáneos en seis lugares distintos, cada uno mapeable a un lugar apropiado en al menos un anillo de otros mundos.
- Los Sofia tienen la responsabilidad de actuar como geógrafos paralelos. Deben calcular los lugares requeridos para los laberintos simultáneos, basándose en su conocimiento de la geografía y de los seis tipos de mundo diferentes que existen.
