Codex-6Bp2-Japanese

From LostRing

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 17:18, 4 April 2008 (edit)
Thebruce (Talk | contribs)
m (Japanese)
← Previous diff
Current revision (01:43, 28 April 2012) (edit) (undo)
Thebruce (Talk | contribs)
m (Reverted edits by Adam boxiee (Talk); changed back to last version by Weezel)
 
(4 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-===== [[Codex-6Bp2-Japanese|Japanese]] =====+{{ArtifactTemplate
-[[Image:CotLR-6Bp2.jpg|right|200px]]+|omphalos=6
-{{Interaction+|artifact=B
-|title='''Chapter 13: The danger of Neo-Pangaea (2/2)'''+|page=2
-|language=Japanese+|languageEn=Japanese
-|need=translation+|title=第13章 ネオパンゲアの危険性 (2/2)
-|translationby=+|textby=[[User:Unagi|unagi]]
-|translation=+|text=
-:''text''+:''外世界''
-}}<br clear="all">+ 
 +:ひとつの宇宙が他の多数の世界とあまりに異質になると、しばしば人間の文明の継続的発展の結果として、汎宇宙論学者が「外世界」と呼ぶものになる。世界が「外」になればなるほど、大陸急変動の危険性は高くなる。
 + 
 +:科学者の計算によると、ガイア状態の世界は現在大陸急変動のおそれがある。他の数十億の世界に比べると、ガイア世界として存在するものは非常に少ないが、これは単にガイア状態にあるだけで既に高レベルで異質である危険性を生じるからである。一方パンゲア状態にある世界は、同程度の危険に直面する前に非常に多くの非地質学的な手段によって分岐できる。
 + 
 +:我々が今いる世界の地質学は過去において、大陸急移動の汎宇宙論的理論と似た大陸移動説を提唱したが、一箇所主な違いがある。地球の大陸移動の理論は大陸が動くのに数億年かかると提唱している。しかしオムパロイを通じて、汎宇宙論学者は非常に異なる予想を見出している。
 + 
 +:オムパロイで見たものによれば、変化は実は見かけ上一瞬で起こる。それは瞬きをする間の莫大な地質変動である。科学者たちはその機会を目撃しているが、人間の文明がこれほど急に変化すると、尋常でない壊滅的な影響を受ける。都市は破壊され、人々は散り散りになり、文化は失われ、変動を生き延びたほぼすべての人々の生活様式は永久に変わってしまう。
 + 
 +:我々はいま信じている。このような理由で、この世界がネオパンゲア状態に陥る前に、人によるシンクロ手段によって差異の数を減らすために我々はこの世界に送られたのだ、ということを。
 + 
 +:回収の証明: VE49/5R21/IVA2/214R/K117
 +}}

Current revision


[edit]

Japanese
第13章 ネオパンゲアの危険性 (2/2)
(translation by unagi)
外世界
ひとつの宇宙が他の多数の世界とあまりに異質になると、しばしば人間の文明の継続的発展の結果として、汎宇宙論学者が「外世界」と呼ぶものになる。世界が「外」になればなるほど、大陸急変動の危険性は高くなる。
科学者の計算によると、ガイア状態の世界は現在大陸急変動のおそれがある。他の数十億の世界に比べると、ガイア世界として存在するものは非常に少ないが、これは単にガイア状態にあるだけで既に高レベルで異質である危険性を生じるからである。一方パンゲア状態にある世界は、同程度の危険に直面する前に非常に多くの非地質学的な手段によって分岐できる。
我々が今いる世界の地質学は過去において、大陸急移動の汎宇宙論的理論と似た大陸移動説を提唱したが、一箇所主な違いがある。地球の大陸移動の理論は大陸が動くのに数億年かかると提唱している。しかしオムパロイを通じて、汎宇宙論学者は非常に異なる予想を見出している。
オムパロイで見たものによれば、変化は実は見かけ上一瞬で起こる。それは瞬きをする間の莫大な地質変動である。科学者たちはその機会を目撃しているが、人間の文明がこれほど急に変化すると、尋常でない壊滅的な影響を受ける。都市は破壊され、人々は散り散りになり、文化は失われ、変動を生き延びたほぼすべての人々の生活様式は永久に変わってしまう。
我々はいま信じている。このような理由で、この世界がネオパンゲア状態に陥る前に、人によるシンクロ手段によって差異の数を減らすために我々はこの世界に送られたのだ、ということを。
回収の証明: VE49/5R21/IVA2/214R/K117

Personal tools
[Support Wikibruce]
Wikibruce