Codex-6Bp2-Esperanto
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 20:25, 4 April 2008 (edit) Nicolas (Talk | contribs) (→Esperanto) ← Previous diff |
Revision as of 12:31, 5 April 2008 (edit) (undo) Limako (Talk | contribs) (typo and formatting fixes) Next diff → |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
| [[Image:CotLR-6Bp2.jpg|right|200px]] | [[Image:CotLR-6Bp2.jpg|right|200px]] | ||
| {{Interaction | {{Interaction | ||
| - | |title='''Chapter 13: The danger of Neo-Pangaea (2/2)''' | + | |title='''Chapter 13: The Danger of Neo-Pangaea (2/2)''' |
| |language=Esperanto | |language=Esperanto | ||
| |translationby=[[User:Nicolas|Nicolas]] | |translationby=[[User:Nicolas|Nicolas]] | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| :'''Eksterecaj Mondoj''' | :'''Eksterecaj Mondoj''' | ||
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Kiam universo ekmalsamiĝas tro multe disde multaj aliaj mondoj, ofte kiel rezulto de la daŭra evoluigo de homa civilizacio,ĝi estiĝas tio, kion, nomas tut-kosmologiistoj "ekstereca mondo". | + | :Kiam universo ekmalsamiĝas tro multe disde multaj aliaj mondoj, ofte kiel rezulto de la daŭra evoluigo de homa civilizacio, ĝi estiĝas tio, kion, nomas tut-kosmologiistoj "ekstereca mondo". |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Ju pliekstereca la monfo, des pli alta estas ĝia risko por Rapida Kontinenta ŝanĝiĝo. | + | :Ju pli ekstereca la monfo, des pli alta estas ĝia risko por Rapida Kontinenta Ŝanĝiĝo. |
| : | : | ||
| - | :Laŭ la kalkuloj de la sciencistoj, mondoj en la stato d Gaea aktauale estas plej riskohavaj por Rapida Kontinenta ŝanĝiĝo. Kompare al la miliardoj de aliaj mondoj, ekzistas tiom malmutaj Gaea-mondoj ke simple esti en stato de Gaea jam kreas danĝere altan gradon de malsamiĝado. | + | :Laŭ la kalkuloj de la sciencistoj, mondoj en la stato d Gaea aktuale estas plej riskohavaj por Rapida Kontinenta Ŝanĝiĝo. Kompare al la miliardoj de aliaj mondoj, ekzistas tiom malmutaj Gaea-mondoj ke simple esti en stato de Gaea jam kreas danĝere altan gradon de malsamiĝado. Aliflanke, mondoj en stato de Pangaea povas aprtiĝi laŭ multaj, multaj ne-geologiaj metodoj antaŭ ol ili frontas la saman gradon de risko. |
| - | :Aliflanke, mondoj en stato de Pangaea povas aprtiĝi laŭ multaj, multaj ne-geologiaj metodoj antaŭ ol ili frontas la saman gradon de risko. | + | |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Lastatempa geologia scienc en la mondo en kiu ni nun troviĝas proponis teorion de kontinenta drivo kiu similas al la tut-kosmologiista teorio de Rapidaj Kontinentaj ŝanĝiĝoj, kun unu ĉefa escepto. | + | :Lastatempa geologia scienco en la mondo en kiu ni nun troviĝas proponis teorion de kontinenta drivo kiu similas al la tut-kosmologiista teorio de Rapidaj Kontinentaj Ŝanĝiĝoj, kun unu ĉefa escepto. La teorio pri kontinenta drivo en ci tiu Tero proponas ke devas pasi miliardoj da jaroj por moviĝo de la kontinentoj. Sed tra la {greek} (omphaloj) tut-kosmologiistoj observis tre malsaman scenaron. |
| - | :La teorio pri kontinenta drivo en ci tiu Tero proponas ke devas pasi miliardoj da jaroj por moviĝo de la kontinentoj. Sed tra la omphalio tut-kosmologiistoj observis tre malsaman scenaron. | + | |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Laŭ vizioj ĉe la omphalio, la ŝanĝiĝo fakte okazas ŝajne dum momento; estas masiva geologia ŝanĝiĝodum nur okul-palpebrumo. Sciencistoj spektis la okazon, kaj la influo tiel rapida ŝanĝiĝo je homa civilizacio povas esti preterordinarte reinaga. | + | :Laŭ vizioj ĉe la {greek} (omphaloj), la ŝanĝiĝo fakte okazas ŝajne dum momento; estas masiva geologia ŝanĝiĝo dum nur okul-palpebrumo. Sciencistoj spektis la okazon, kaj la influo tiel rapida ŝanĝiĝo je homa civilizacio povas esti preterordinarte ruiniga. |
| - | :Urboj detruiĝas, popolog dismetiĝas, kulturoj perdiĝas, kaj la vivomaniero por preskaŭ ĉiu persono lasita vivanta post la ŝanĝiĝo estas por ĉiam ŝanĝita. | + | :Urboj detruiĝas, popolog (popoloj) dismetiĝas, kulturoj perdiĝas, kaj la vivomaniero por preskaŭ ĉiu persono lasita vivanta post la ŝanĝiĝo estas por ĉiam ŝanĝita. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Tial estas pli kaj pli grave por tut-kosmologiistoj serĉadi mondojn je risko, mondojn kiuj pli kaj pli malsamas disde la multaj aliaj, tiel __________(can't read) povu interveni kaj malebligi la ŝanĝiĝo | + | :Tial estas pli kaj pli grave por tut-kosmologiistoj serĉadi mondojn je risko, mondojn kiuj pli kaj pli malsamas disde la multaj aliaj, tiel ke ili povu interveni kaj malebligi la ŝanĝiĝon. |
| :<br> | :<br> | ||
| - | :Ni nun kredas ke ĉi tial ______ (can't read) estis senditaj al ĉi tiu mondo por trovi rimedon malpliigi la nombron da malsamecoj per homaj sinkronigadaj metodoj, antaŭ al ĉi tiu mondo estas tirata en staton de Neopangaea. | + | :Ni nun kredas ke ĉi tial ni estis senditaj al ĉi tiu mondo por trovi rimedon malpliigi la nombron da malsamecoj per homaj sinkronigadaj metodoj, antaŭ al ĉi tiu mondo estas tirata en staton de Neopangaea. |
| :<br> | :<br> | ||
| }}<br clear="all"> | }}<br clear="all"> | ||
Revision as of 12:31, 5 April 2008
Esperanto
- Chapter 13: The Danger of Neo-Pangaea (2/2)
(translation by Nicolas)
- Eksterecaj Mondoj
- Kiam universo ekmalsamiĝas tro multe disde multaj aliaj mondoj, ofte kiel rezulto de la daŭra evoluigo de homa civilizacio, ĝi estiĝas tio, kion, nomas tut-kosmologiistoj "ekstereca mondo".
- Ju pli ekstereca la monfo, des pli alta estas ĝia risko por Rapida Kontinenta Ŝanĝiĝo.
- Laŭ la kalkuloj de la sciencistoj, mondoj en la stato d Gaea aktuale estas plej riskohavaj por Rapida Kontinenta Ŝanĝiĝo. Kompare al la miliardoj de aliaj mondoj, ekzistas tiom malmutaj Gaea-mondoj ke simple esti en stato de Gaea jam kreas danĝere altan gradon de malsamiĝado. Aliflanke, mondoj en stato de Pangaea povas aprtiĝi laŭ multaj, multaj ne-geologiaj metodoj antaŭ ol ili frontas la saman gradon de risko.
- Lastatempa geologia scienco en la mondo en kiu ni nun troviĝas proponis teorion de kontinenta drivo kiu similas al la tut-kosmologiista teorio de Rapidaj Kontinentaj Ŝanĝiĝoj, kun unu ĉefa escepto. La teorio pri kontinenta drivo en ci tiu Tero proponas ke devas pasi miliardoj da jaroj por moviĝo de la kontinentoj. Sed tra la {greek} (omphaloj) tut-kosmologiistoj observis tre malsaman scenaron.
- Laŭ vizioj ĉe la {greek} (omphaloj), la ŝanĝiĝo fakte okazas ŝajne dum momento; estas masiva geologia ŝanĝiĝo dum nur okul-palpebrumo. Sciencistoj spektis la okazon, kaj la influo tiel rapida ŝanĝiĝo je homa civilizacio povas esti preterordinarte ruiniga.
- Urboj detruiĝas, popolog (popoloj) dismetiĝas, kulturoj perdiĝas, kaj la vivomaniero por preskaŭ ĉiu persono lasita vivanta post la ŝanĝiĝo estas por ĉiam ŝanĝita.
- Tial estas pli kaj pli grave por tut-kosmologiistoj serĉadi mondojn je risko, mondojn kiuj pli kaj pli malsamas disde la multaj aliaj, tiel ke ili povu interveni kaj malebligi la ŝanĝiĝon.
- Ni nun kredas ke ĉi tial ni estis senditaj al ĉi tiu mondo por trovi rimedon malpliigi la nombron da malsamecoj per homaj sinkronigadaj metodoj, antaŭ al ĉi tiu mondo estas tirata en staton de Neopangaea.
