Codex-13Bp1-Spanish
From LostRing
(Difference between revisions)
| Revision as of 18:19, 13 June 2008 (edit) Mauroking (Talk | contribs) ← Previous diff |
Revision as of 18:22, 13 June 2008 (edit) (undo) Mauroking (Talk | contribs) Next diff → |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| |title=Chapter 26: La Busqueda | |title=Chapter 26: La Busqueda | ||
| |need=translation | |need=translation | ||
| - | |translationby=elite.fencer | + | |translationby= |
| |text= | |text= | ||
| - | La Busqueda | + | :La Búsqueda |
| - | Tienes que buscar para el tesoro que no exista. | + | :Debes buscar el tesoro que no existe. |
| - | Empecen en Antwerp, donde los cincos anillos descubrieron. Busquen para las cosas rezagadas. | + | :Empieza en Antwerp, donde los cinco anillos fueron descubiertos por primera vez. Busca los anillos que dejamos atrás. |
| - | Reconocerán nuestra cosa como no dejamos un rastro de la. | + | :Reconocerás nuestra cosa de acuerdo a cómo nosotros no dejamos ningún rastro de nosotros en ella. Uno puede ser absolutamente anónimo en este mundo-si uno en realidad no vive en este. |
| - | Busquen para un índice de mucho arcano. Sirvan las personas que preguntaron-- <<Quién haría una cosa de mucha belleza-- y entonces, demontarla?>> | + | :Busca un indicio de gran misterio. Sirve a las personas que preguntaron "¿Quién haría una cosa de gran belleza, de gran importancia-y después la desarmaría?" |
| - | Una persona puede ser completamente anónimo en este mundo si no vive en lo. Un mundo se preguntará, pero los otros van a saber. | + | :Un mundo se preguntará-pero los otros mundos sabrán. |
| - | <<Maravilla es el comienzo de sabiduria,>> dice los griegos viejos. | + | :"Preguntarse es el principio de la sabiduría." Así decían los Antiguos Griegos. |
| - | La obra de arte eterna que se maravillaba Antwerp en 1920 te darán sabiduria durante el año cuando tiempo cesa. | + | :La "atemporal" obra de arte que maravilló a Antwerp en 1920 te hará sabio durante el año en el que tiempo cesa. |
| - | Recuerden: No hay un anillo sexto. Sin embargo, tienes que encontrarlo. | + | :<u>Recuerda: No hay un sexto anillo. Sin embargo, debes encontrarlo.</u> |
| - | + | ||
| - | [Escrito a mano]: Antwerp | + | |
| - | + | ||
| - | Pruvo de Rehavagio: 32HK/4H35/6HK0/V890/53H4 | + | |
| - | }} | + | |
Revision as of 18:22, 13 June 2008
{{ArtifactTemplate |omphalos=13 |artifact=B |page=1 |languageEn=Spanish |title=Chapter 26: La Busqueda |need=translation |translationby= |text=
- La Búsqueda
- Debes buscar el tesoro que no existe.
- Empieza en Antwerp, donde los cinco anillos fueron descubiertos por primera vez. Busca los anillos que dejamos atrás.
- Reconocerás nuestra cosa de acuerdo a cómo nosotros no dejamos ningún rastro de nosotros en ella. Uno puede ser absolutamente anónimo en este mundo-si uno en realidad no vive en este.
- Busca un indicio de gran misterio. Sirve a las personas que preguntaron "¿Quién haría una cosa de gran belleza, de gran importancia-y después la desarmaría?"
- Un mundo se preguntará-pero los otros mundos sabrán.
- "Preguntarse es el principio de la sabiduría." Así decían los Antiguos Griegos.
- La "atemporal" obra de arte que maravilló a Antwerp en 1920 te hará sabio durante el año en el que tiempo cesa.
- Recuerda: No hay un sexto anillo. Sin embargo, debes encontrarlo.
