Codex-11Bp2-French

From LostRing

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 20:12, 3 May 2008 (edit)
Thebruce (Talk | contribs)
m
← Previous diff
Current revision (23:23, 4 May 2008) (edit) (undo)
Weezel (Talk | contribs)
m
 
(2 intermediate revisions not shown.)
Line 4: Line 4:
|page=2 |page=2
|languageEn=French |languageEn=French
-|title=Chapter 24: Navigating with flares (p2/2)+|title=Chapter 24: Navigating with flares (2/2)
-|need=translation+|textby=[[User:Khaos|Khaos]]
-|textby=+
|text= |text=
-:''(translation)''+:Si vous ne disposez que d'une communication à sens unique à travers l'Omphalos, que vous pouvez voir mais sans être vu, vous devez étudier les informations et les visions que vous recevez du monde-cible et les utiliser pour créer un évènement dans votre monde qui imitera le plus d'actions possibles que vous pourrez deviner (Note : "anticiper") du monde-cible.
 +:<br>
 +:Voici la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
 +:<br>
 +:Notre but est de profiter de la coutume de danser la danse des labyrinthes, tout comme Ariadne sur le grand plancher. Nous nous rappelons tous que cette coutume se produit chaque nuit pendant les deux premières semaines d'aout dans notre propre monde.
 +:<br>
 +:Durant nos voyages autour du monde pour préparer l'Omphalos de voyage, nous avons enseigné aux autres la danse du labyrinthe, et modifié la tradition de notre monde pour qu'elle soit dansé jusqu'à la fin de l'été, à l'heure où le soleil se lève en Crète.
 +:<br>
 +:Nous pouvons seulement espérer qu'ils se souviendront de cela, de ce que nous leur avons montré, et que ceci sera suffisant pour nous ramener chez nous.
 +:<br>
 +:Preuve de récupération: DHJF/ALK8/DF59/X0F8/9743
}} }}

Current revision


[edit]

Français
Chapter 24: Navigating with flares (2/2)
(translation by Khaos)
Si vous ne disposez que d'une communication à sens unique à travers l'Omphalos, que vous pouvez voir mais sans être vu, vous devez étudier les informations et les visions que vous recevez du monde-cible et les utiliser pour créer un évènement dans votre monde qui imitera le plus d'actions possibles que vous pourrez deviner (Note : "anticiper") du monde-cible.

Voici la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement.

Notre but est de profiter de la coutume de danser la danse des labyrinthes, tout comme Ariadne sur le grand plancher. Nous nous rappelons tous que cette coutume se produit chaque nuit pendant les deux premières semaines d'aout dans notre propre monde.

Durant nos voyages autour du monde pour préparer l'Omphalos de voyage, nous avons enseigné aux autres la danse du labyrinthe, et modifié la tradition de notre monde pour qu'elle soit dansé jusqu'à la fin de l'été, à l'heure où le soleil se lève en Crète.

Nous pouvons seulement espérer qu'ils se souviendront de cela, de ce que nous leur avons montré, et que ceci sera suffisant pour nous ramener chez nous.

Preuve de récupération: DHJF/ALK8/DF59/X0F8/9743

Personal tools
[Support Wikibruce]
Wikibruce